The Naantali Music Festival enters its 31st season in Finland’s sunshine town by the sea, in a medieval convent church and idyllic island settings.